YARIN BÜTÜN DÜNYA
YAZAN: JAMES GOW-ARNAUD D’USSEAU
ÇEVİREN-YÖNETEN: NÜVİT ÖZDOĞRU
Yarın Bütün Dünya; 1978 yılında İstanbul Şehir Tiyatroları’nda oynandı. Yukarıdaki fotoğraf, oyunun en önemli sahnelerinden birine ait. Ustalarım Gülistan Güzey, Gül Gülgün, Erhan Abir, oyuncu arkadaşlarım Şevket Avşar, Yalçın Avşar, Can Tezcan ve bendeniz Cem Davran. ( Kucaktaki kız arkadaşın ismini hatırlayamadım, beni bağışlasın.)
Çocukluktan başlayarak yıkanan beyinler, nasyonel sosyalizm, Hitler faşizmi, iktidarlar insanlara, toplumlara neler yapabilir ve en önemlisi fanatizm. Üstat, hocam Nüvit Özdoğru’nun muhteşem çevirisi ve rejisiyle, sahneden hayata aktı bu cümleler. Hem de yüzlerce kez.
Sizce nasıl olacak Yarın Bütün Dünya…………………..?
bence uyarın butun dunya cokgusel olcakk her kotuu gecenın sonunda sımsıcacık bır gunes vardır o dunyamıza dogacak yarın butun dunyaa bırbırını cok sevcekk yarın butun dunya savasa dur dıycek yarın butun dunya gozlerımızı kapattgımızda keske dedgımız gıbı olcak yarın butuun dunya ben gorursem cok guselll olcakk
yarın bütün dünya insanlığı sevmeyi öğrenecek,yarın bütün dünya savaşarak elde edemediklerini anlayıp barışa yönlenecek,yarın bütün dünya sanatla bir araya gelmeyi öğrenip silahsızlanacak….
Sevgili Meryem; dilerim dediğin gibi olur……
Yarın bütün dünya; bugünleri aratacak tıpkı şimdi dünleri düşlediğimiz gibi. Yarınlarda; dünlerin umutlu, bugünlerin kırgın çocukları kendilerini kaçışlar içinde bulacak. Varılan her yer, terkedilen olacak bir süre sonra.
Göçler beyinlerle kalmayacak, fiili gidişler korku ve nefretle bezenecek. İnsanlık yaşamaktan, nefes alıp vermekten ibaret olacak.
Gönül, akıl, fikir, ruh isterdi ki karamsar olmayıversin günümüz gençliği. Bizi olumsuzlukla hayat harmanladı. Ne yazık ki…
Mustafa dostum, dilerim öngördüğün gibi olmaz, dilerim….
Sevgili Cem,
o sahnedeki bayan arkadasimizin adi Özlem’di. Ben artik baska bir meslekten hayatimi kazaniyorum, ama birlikte kulislerin tozunu cigerimize cektigimiz günler hep aklimda. Senin her filmini, her dizini gördükce, cevremdekilere gururla, seninle bir zamanlar ayni sahneyi paylasma serefine erisebildigimi anlatiyorum. Her günün, yarinlarin gönlünce olsun, güzel saglikli ve mutlu olsun.
Oyun arkadasin Can
Sevgili Can; bu yazıyı yaklaşık üç yıl önce, fotoğrafla birlikte siteye koyarken inanır mısın senin bir gün ulaşacağını tahmin etmiştim. Çok zeki-akıllı bir çocuk olduğunu hatırlıyor ve kesin burayı bulup yorum yazar diyordum. Güzel yorumun için teşekkür ederim. Lütfen bir gün tiyatroya uğra laflayalım. Sevgiler, Cem…
Yarınların çok daha güzel olacağını yazmak isterdim ;Yeryüzünde ekonamik paylaşım savaşlarının sürmesi ,bunu imkansız kılıyor .bir taraftan savaşlar çoğalar sürerken başka bir kulvarda güzel insanlar güçleri oranında güzellikler yaratıyorlar ,yaşatıyorlar …….
Güzelliklerin çoğalmasını diliyorum ve istiyorum …
Yarın bütün dünya bambaşka olacak neden mi çünkü bugün dünden bambaşka bir gün. Yarın imrendiğimiz, öfkelendiğimiz gündelik başı boş olaylarda bambaşka olacak. Belki sustuklarımı söyleyeceğimiz bir dünya olacak. Herşey bizim ellerimizde.. Şuan yaşamımıza nasıl biz şekil veriyorsak o zamanda bir bütün olarak biz vereceğiz. Herşey umudumuzu ne kadar sıcak tuttuğumuzla ilgili aslında. Umut ettiğimiz sürece herşeyin daha güzel olacağına inanıyorum.